Alessandra Dragoni
‘Stato di famiglie’
(Italia)

Mi chiedevo, e mi chiedo tuttora, da dove provenga il fascino esercitato dalla famiglia ordinaria, quella che dovrebbe funzionare stando all’opinione comune. Perché si pensa che essa possa garantire una continuità nel tempo dei legami? Diverse sono le tipologie di famiglia che ho ritratto, coppie sposate e non sposate, con figli naturali o adottivi. Madri single. Alcune di queste famiglie non lo sono più, oggi. Qualcuno ha creato nuovi nuclei famigliari e sono arrivati altri bambini.

I wondered, and I still wonder, where does the fascination exercised by the ordinary family come from, the one that should work according to common opinion. Why do we think that the fact of being a family can guarantee a continuity of ties over time? There are different types of families I have portrayed, married and unmarried couples, with natural or adopted children. Single mothers. Some of these families are no longer so today. Someone has created new families and other children have arrived.

website