Misha Pipercic
‘Once When We Were Happy’
(The Netherlands / Bosnia-Herzegovina)

Questo lavoro è la trascrizione in immagini di domande che coinvolgono l’infanzia, e che sicuramente forgiano l’adulto. La sensazione di tradire l’ambiente delle mie radici e l’angoscia di un’inevitabile scomparsa. La serie è profondamente legata al libro di Annie Ernaux chiamato ‘La Place’, dove scrive “Je suis passée dans ce monde où autre côté n’est qu’un décor”. Ero in questo mondo in cui l’altra parte è solo un set.

This work is the transcription in images of questioning that already concerned the child, which surely forges the adult. The feeling of betraying my roots’ environment, and the anguish of an inevitable disappearance. It is deeply connected with Annie Ernaux book called ‘La Place’, where she writes «Je suis passée dans ce monde où l’autre côté n’est qu’un décor». I’ve been in this world where the other side is just a set.

website